線上管理系統

基本設定

部落格管理

資料管理

文章類別管理

自訂欄位管理

其他選項

文章管理

文章標題：

文章分類：
顯示文章：
置頂文章：
文章時間：

<span style="font-family:新細明體;">今天有位朋友從香港來，可能有機會將瑞昇系統引進到香港去（這是許多香港格友的願望</span><span lang="EN-US">…</span><span style="font-family:新細明體;"><img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/>希望能夠為各位達成</span><span lang="EN-US">…</span><span style="font-family:新細明體;"><img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/>）。</span><p></p>
<p class="a" style="margin-bottom:8.55pt;"><span style="font-family:新細明體;">討論間談到香港對於</span><span lang="EN-US">rosacea</span><span style="font-family:新細明體;">的「正式」翻譯是「</span><span lang="EN-US"><a href="http://tw.myblog.yahoo.com/doctor-skin123/searchblog?p=%E9%85%92%E7%B3%9F&my=1"><span style="font-family:新細明體;" lang="EN-US"><span lang="EN-US">玫瑰痤瘡</span></span></a></span><span style="font-family:新細明體;">」；臺灣與大陸則習慣使用酒糟</span><span lang="EN-US">/</span><span style="font-family:新細明體;">酒渣</span><span lang="EN-US">/</span><span style="font-family:新細明體;">玫瑰斑這樣的字眼。</span><span lang="EN-US">OK</span><span style="font-family:新細明體;">，以後香港的朋友如果要找</span><span lang="EN-US">rosacea</span><span style="font-family:新細明體;">，請以酒糟</span><span lang="EN-US">/<a href="http://tw.myblog.yahoo.com/doctor-skin123/searchblog?p=%E9%85%92%E7%B3%9F&my=1"><span style="font-family:新細明體;" lang="EN-US"><span lang="EN-US">玫瑰痤瘡</span></span></a></span><span style="font-family:新細明體;">作為關鍵字，我會「盡量公平地照顧到兩岸三地！</span><span lang="EN-US">~<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/4.gif"/></span></p>
      </div>

文章連結：